land register
英 [lænd ˈredʒɪstə(r)]
美 [lænd ˈredʒɪstər]
土地登记簿，地籍
双语例句
- State Land Cadastre and Register, a single central agency for the cadastre and the register of properties, registers real property throughout the country through a single computer network.
国家土地地籍和注册处，是通过电脑网络管理房地产登记、地籍的单一中央机构。 - Survey district lot land register
测量约份地段土地登记册 - Each land register provides a record of transactions affecting a property, from the grant of the lease.
每份土地登记册载列由批出契约起影响物业的交易记录。 - As a result, 40 out of90 Land Registry Offices have no backlogs and can register property transactions in7 days.
因此，在90个土地登记办事处中有40个消灭了积压的工作，并能够在7天内完成财产转移登记。 - Any sub-division of the land that have been effected and any future sub-division of the land may affect the accuracy of the information contained in the Register.
任何巳实施或日后实施的土地分割均可能会影响纪录册所载列的资料的准确性。 - In the period of the North Wei Dynasty, land reclamation was carried out in the northwest border region with the "six towns" as the center and a land reclamation law was promulgated which later became the household register prototype in this region.
北魏在以“六镇”为中心的西北边疆地区实行过垦田，颁布过垦田法，它也是这一地区“府户”的户籍样，后来增添进了“丘井之式”。 - Ensuring the peasants'interests, we must reform the tenure of land, system of domiciliary register, employment system, social security system, and perfect the legal system and the village-administer system.
保障农民利益，必须改革现存的土地制度、户籍制度、就业制度、社会保障制度，健全完善法律制度和乡村治理等制度。 - Because of the reform of the urban land utilization system and housing system, and the flexible in the system of traditional household register, the suburbanization of residence began to show an inkling in the 1980s in Shanghai, and this trend was more obvious after the 1990s.
由于城市土地使用制度和住房制度改革，以及传统户籍制度的松动，致使上海市居住郊区化在1980年代就已经初现端倪，进入1990年代以后这一趋势更加明显。 - Use right of rural collective land circulation should follow voluntary principle, profitable principle, efficiency princple, open and fair principle and register principle.
农村集体土地使用权流转应遵循自愿原则、有偿性原则、效率原则、公平公开公正原则、登记原则。 - The system can not only meet the need of the Cadastration automation and management informationalized, but also has some functions, such as land register, land area automatic measure, land statistics, information inquiry, result output, etc. It has a better application in practice.
系统不仅能满足地籍测量自动化，管理信息化的要求，而且具有土地登记、土地面积自动量算、土地统计、信息查询、成果输出等功能，在实践中得到较好的应用。 - Chapter 1. This section discusses the importance of research on the collective land register, research background and the purpose. The summarization of literatures related to this study is listed in this part.
本文第一部分探讨了进行农村集体土地登记研究的重要意义、研究背景和研究目的，对相关文献做了简单回顾。 - The overall plan of the township land register managing system adopts the form in which office-data-flow automatically generate land register information to carry on the setting up of the database of land register and maintain in real time.
城镇地籍管理系统总体构思决定采用办公数据流自动形成地籍信息的方式，实时进行地籍数据库的建立及维护。 - Present land laws, household register regulations, the procession of urbanization and the education level of rural residual labor force are the main factor that influence the problem of rural residual labor force transfer.
现行土地制度、户籍管理制度、城市化进程以及农村剩余劳动力素质是制约农村剩余劳动力转移的主要因素。 - However due to the disease of the real estate property register system and the land register means in our country, the flow of estate is substandard, consequently the house property and the estate distinguishingly has different agent, which is the source of the rights conflict.
但由于我国房地产权属登记制度的不完善及土地登记办法的不健全，造成房地产流转不规范，从而使房产、地产有了不同主体，最终形成权利冲突。 - Characteristics of land register information were analysed.
分析了地籍信息的特征； - It adopts the result data from the examination and improvement to establish land register management information automatically, so that we can establish information management database efficiently, accurately and in real time.
采取由审批产生的结果数据自动建立地籍管理信息，以此实时、高效、准确地建立地籍信息管理数据库。 - Revise farmland relevance laws and statutes; set up the land right category register centre in which register contracted management rights, forest and house site; carry out strictly in plan administration and use control; reform land collects system. 2.
修订农地相关法律法规；设立土地权属登记中心，对承包地、林地和宅基地等统一进行法律登记管理；严格规划管理和用途管制；改革土地征收制度。 - Of rural land contract and management rights to register ownership, give farmers long-term stability of land rights, regulate land transfer market, ensure national food security, safeguard the legitimate interests of the parties has become a demand of the times.
因此，对农村土地承包经营权进行确权登记，赋予农民长期稳定的土地权利，规范土地流转市场，确保国家粮食安全，维护当事人合法权益已成为国家的第一要务，也是市场经济的迫切要求。 - The cadastre reorganizes including three great steps: 1st, land surveying; 2nd, register of land; 3rd, stipulation soil-rent value, collection land tax.
地籍整理包括三个大的步骤：1、土地测量；2、土地登记；3、规定地价，征收土地税。 - The Qing Dynasty land system, finance income, administrative, military requisition, social life and daily customs has an significant effect. is the ruling class in order to safeguard their own interests and implementation of census register system one set.
它对整个清王朝的土地制度、财政收入、行政管理、军事征调、社会生活和日常风俗等有着重大的影响，是统治阶级为了维护自己的利益而设置实行的户籍制度之一。 - The key technologies of Land registration with the relevant laws, investigation, register and the construction of the database has been analyzed. And the solving specific comprehensive thinking, principles and operation method have been formed based on these.
结合土地登记相关法律法规与调研，针对权属调查、地籍测量、登记发证和建库等各项技术重点问题进行了分析，结合研究区域所面临的问题给出具体全面地解决思路、原则与操作方法。